¡Hola y bienvenidos a nuestra página web de términos inmobiliarios!
Aquí encontrarás una lista completa de las palabras más importantes que se usan en bienes raíces. ¡Comencemos juntos esta emocionante aventura para entender mejor el mundo de las propiedades! 🏠🌟📚
Bienes raíces - Real estate: Propiedades inmuebles, como casas, apartamentos, terrenos o locales comerciales.
Comprador - Buyer:
Persona interesada en adquirir una propiedad.
Propiedad - Property:
Bien inmueble o parcela de tierra que puede ser comprada o vendida.
Vendedor - Seller:
Persona que desea vender su propiedad.
Agente inmobiliario - Real estate agent: Persona autorizada para representar a compradores o vendedores en transacciones de bienes raíces.
Interés - Interest:
El costo del préstamo expresado como un porcentaje del saldo pendiente.
Hipoteca - Mortgage:
Préstamo que se utiliza para comprar una propiedad, donde la propiedad misma sirve como garantía.
Pago inicial - Down payment:
El pago inicial realizado por el comprador para adquirir una propiedad.
Avalúo - Appraisal:
Evaluación del valor de una propiedad realizada por un tasador profesional para determinar el monto de la hipoteca.
Deposito de buena fé - Earnest Money Deposit:
Un deposito inicial realizado por el comprador para separar una propierdad e iniciar el proceso de compra.
Escritura de propiedad - Deed: Documento legal que muestra la propiedad y los derechos sobre la misma.
Contrato de compraventa - Purchase agreement:
Acuerdo legal entre el comprador y el vendedor que establece los términos de la transacción.
Comisión - Commission:
El porcentaje del precio de venta que se paga al agente inmobiliario por su servicio.
Contrato de compraventa - Purchase agreement:
Acuerdo legal entre el comprador y el vendedor que establece los términos de la transacción.
Oferta - Offer:
Precio propuesto por un comprador para adquirir una propiedad.
Agencia de bienes raíces - Real estate agency:
Empresa que ofrece servicios de intermediación entre compradores y vendedores de propiedades.
Inspección de la propiedad - Property inspection:
Evaluación detallada de la condición física de la propiedad antes de la compra.
Préstamo hipotecario - Mortgage loan:
Préstamo a largo plazo utilizado para financiar la compra de una propiedad.
Notario - Notary:
Funcionario público autorizado para certificar documentos legales y realizar trámites de propiedad.
Propiedad embargada - Foreclosed property:
Propiedad que ha sido tomada por el prestamista debido al incumplimiento de pagos hipotecarios.
Registro de la propiedad - Property registry:
Registro público que muestra la titularidad y detalles legales de una propiedad.
Precio de venta - Sale price:
Monto acordado por el cual una propiedad será vendida.
Valor de mercado - Market value:
Precio estimado al cual una propiedad se vendería en el mercado actual.
Tasa de interés - Interest rate:
Porcentaje aplicado al préstamo hipotecario que se paga al prestamista por el uso del dinero prestado.
Impuestos a la propiedad - Property taxes:
Impuestos pagados por los propietarios de una propiedad sobre su valor inmobiliario.
Cierre - Closing:
La última etapa del proceso de compra o venta donde se finalizan los documentos y se transfiere la propiedad.
Contáctenos para cualquier duda o pregunta:
Haga "click" aqui para
mandar und correo electrónico
Haga "click" aqui
para llamarnos